This song is one of my favorite Puffy songs, so I decided to attempt to translate it! Keep in mind that I’m still very much a beginner in Japanese. Feel free to correct me! (Verse 1) For example let’s compare two people who have exceeding talent One is so-so, one is good, which one will be hired Women are restricted and aren’t speaking Men are restricted and upset To be able to survive the relentless and complicated Heisei You’d need the appearance of a sort of great hardworker (Chorus) Let’s become an admirable person Let’s become perfect From now on with vigor let’s train this body Sooner or later the sun will set (Verse two) We’re usually weak God was able to give us a kind and strong spirit (Chorus) Let’s become an admirable person Let’s become perfect Let’s attain an admirable body Soon we’ll make someone captivated One way or another our bodies will turn into our economic desires flowers without water wilt Come let’s become an admirable person Let’s become perfect From now on with vigor let’s train this body Sooner or later the sun will set And thus it’ll turn into a full moon and shine on
Never saw this before now. LOVE IT! The CraZy stop-motion, the guitarist on the treadmill!, Ami's face after -not- breaking the board 02:05, and the cRazY choreography all through it like this 02:10. 🤣😃
This song is so cool! Happen to hear the Friends Forever track in the end credits for Scooby Doo 2 (was in the mood for silly spooky and hadn't watched the movie) and ended up getting into it. Doing a bit of a deep dive I was happily surprised to find out they are the dynamic duo responsible for one of the greatest cartoon theme songs, Teen Titans. Late to the Puffy party, but glad to join. Their music is fantastic! 😀💙🖤✨
This is so catchy and cool! I used to blast this track in my teenage years. One of the first song I listened from tvis band back when they just released Teen Titans in LatAm. I love it so much!!
yeah thats Tamio Okuda who is pretty much mastermind behind them he's fan of TLC you'll hear their influence along with Beatles, the who and many others. Also Andy sturmer worked a lot with him and Puffy AmiYumi, he's from Jellyfish sure you've heard of them who also had big TLC influence
if ami and yumi go to the gym then I have to cause they are the reason I live and breathe
Thanks PUFFY, I got it, I'm now hitting the gym.
The oufits just soooo cute!! cute girls!!
This song is one of my favorite Puffy songs, so I decided to attempt to translate it! Keep in mind that I’m still very much a beginner in Japanese. Feel free to correct me!
(Verse 1)
For example let’s compare two people who have exceeding talent
One is so-so, one is good, which one will be hired
Women are restricted and aren’t speaking
Men are restricted and upset
To be able to survive the relentless and complicated Heisei
You’d need the appearance of a sort of great hardworker
(Chorus)
Let’s become an admirable person
Let’s become perfect
From now on with vigor let’s train this body
Sooner or later the sun will set
(Verse two)
We’re usually weak
God was able to give us
a kind and strong spirit
(Chorus)
Let’s become an admirable person
Let’s become perfect
Let’s attain an admirable body
Soon we’ll make someone captivated
One way or another our bodies will turn into our economic desires
flowers without water wilt
Come let’s become an admirable person
Let’s become perfect
From now on with vigor let’s train this body
Sooner or later the sun will set
And thus it’ll turn into a full moon and shine on
Never saw this before now. LOVE IT! The CraZy stop-motion, the guitarist on the treadmill!, Ami's face after -not- breaking the board 02:05, and the cRazY choreography all through it like this 02:10. 🤣😃
Ami is awesome hahaha
This song is so cool! Happen to hear the Friends Forever track in the end credits for Scooby Doo 2 (was in the mood for silly spooky and hadn't watched the movie) and ended up getting into it. Doing a bit of a deep dive I was happily surprised to find out they are the dynamic duo responsible for one of the greatest cartoon theme songs, Teen Titans. Late to the Puffy party, but glad to join. Their music is fantastic! 😀💙🖤✨
i can't get over the fact that this song is about 24 years old
i LOVE their image back then
me too !!!
@@gillesdiniz Same, the way that they used to dress to the album art, so cool.
I could they look so young here.
It must be 1997 or 1998,
@@anomolydebaucle5320 I think it's '96.
i discovered them on their 25th anniversary..! thank you re life
This is so catchy and cool! I used to blast this track in my teenage years. One of the first song I listened from tvis band back when they just released Teen Titans in LatAm. I love it so much!!
I bought this album mostly for this song, Puffy Ami Yumi rox!
Their videos were as great as the songs. Those were the days!
I love PuffyAmi&Yumi and I love their songs! ^^
Omg that song! 😍😍😍
I love puffy
thank you dad you gave me life but they gave me the joy
Mi Ami y Yumi... su música es genial :3
Beautiful song
Coolest girls ever ♡
It was 1996 I stand corrected
Deveria ter mais coisas delas em inglês :( é uma das minhas bandas preferidas!
Achei mais um fã brasileiro de puffy ami yumi
@@Isadesenhaoficial nós existimos
Ya no canta para este año 2023
❤😍🗻
Where are they?
in japan
in the gym
shoooooooooow
i dunno if it really bothers me, and it makes perfect sense because they were huge in japan, but they are seriously trying to move and act like TLC.
yeah thats Tamio Okuda who is pretty much mastermind behind them he's fan of TLC you'll hear their influence along with Beatles, the who and many others. Also Andy sturmer worked a lot with him and Puffy AmiYumi, he's from Jellyfish sure you've heard of them who also had big TLC influence